1
00:00:03,400 --> 00:00:05,590
கெக்கோ இருக்கும் மலையா?
2
00:00:05,591 --> 00:00:08,610
கெக்கோ? இது ஒரு உலோகப் பல்லி, உங்களுக்குத் தெரியும்.
3
00:00:09,200 --> 00:00:14,120
இதுதான் கில்ட் மாஸ்டர் எங்களிடம் சொன்னார்,
ஆனால் அது சரியாக எங்கே இருக்கிறது?
4
00:00:14,460 --> 00:00:15,600
கொஞ்சம் காத்திருங்கள்.
5
00:00:18,120 --> 00:00:19,230
இது இப்படித்தான்.
6
00:00:27,510 --> 00:00:30,950
ஒரு குகை!
அது உலோகப் பல்லியின் குகையா?
7
00:00:30,951 --> 00:00:32,259
பெரும்பாலும்.
8
00:00:32,260 --> 00:00:35,160
சரி, நான் இங்கே காத்திருக்கிறேன்,
அதனால் என்னை விடுங்கள்...
9
00:00:41,890 --> 00:00:45,270
எல்லாம் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது
10
00:00:45,271 --> 00:00:48,770
புத்துணர்ச்சியூட்டும் எதிர்காலத்தை நான் சுவைக்க விரும்புகிறேன்
11
00:00:51,480 --> 00:00:53,940
மற்றொரு உலகில் கேம்ப்ஃபயர் சமையல்
எனது அபத்தமான திறமையுடன்
12
00:00:53,950 --> 00:00:54,250
மற்றொரு உலகில் கேம்ப்ஃபயர் சமையல்
எனது அபத்தமான திறமையுடன்
13
00:00:56,240 --> 00:00:59,990
ஒரு நீண்ட வார்த்தைப் போர்
14
00:00:59,991 --> 00:01:03,200
நிலையான சோர்வு மற்றும் குமட்டல்
15
00:01:03,201 --> 00:01:07,120
அங்கும் இங்கும் சுற்றித் திரிவது,
அதை உனக்காக எடுத்துக்கொள்
16
00:01:07,121 --> 00:01:09,840
ஆ, நான் ஒரு ஸ்பூன் ஆக விரும்புகிறேன்
17
00:01:10,750 --> 00:01:12,630
இது ஒரு படத்திலிருந்து செய்யப்பட்ட சுவையான உணவு அல்ல
18
00:01:12,631 --> 00:01:14,340
இது ஃபாண்ட்யூவில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் சாஸ் அல்ல
19
00:01:14,341 --> 00:01:18,140
ஆனால் நான் அதில் எச்சில் ஊறுகிறேன்
20
00:01:18,141 --> 00:01:20,010
பளிச்சென்ற நிற சாலட் ஒரு கிண்ணத்தில்
21
00:01:20,011 --> 00:01:21,970
நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்,
புன்னகையுடன் முயற்சிக்கவும்
22
00:01:21,971 --> 00:01:24,180
இப்போது உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறது, இல்லையா?
23
00:01:24,181 --> 00:01:27,650
மந்தமான வானிலை நாளில்
24
00:01:27,651 --> 00:01:30,360
அடர்ந்த மேகங்களைக் கிழிப்பது போல
25
00:01:30,361 --> 00:01:32,230
காற்றைப் பார்க்க வேண்டும்
26
00:01:32,231 --> 00:01:34,070
எனக்கு மந்திரம் பார்க்க வேண்டும்
27
00:01:34,071 --> 00:01:37,740
எனக்கு இப்போது நினைவில் இருக்கும் ஒரு செய்முறை
28
00:01:37,741 --> 00:01:39,570
எப்போது வேண்டுமானாலும் முயற்சி செய்கிறேன்
29
00:01:39,571 --> 00:01:41,870
பின்பு புதிய உணவு பரிமாறப்பட்டது
30
00:01:41,871 --> 00:01:45,540
அது மக்களை சிரிக்க வைக்குமானால்
31
00:01:45,541 --> 00:01:48,710
நீண்ட நேரம் எடுத்தாலும் அதை உருவாக்குவேன்
32
00:01:48,711 --> 00:01:52,420
எதிர்பாராத சந்திப்புகள் வரும்
ஒரு அபத்தமான எதிர்காலம்
33
00:01:52,421 --> 00:01:55,970
நாங்கள் பகிர முடியும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்,
எங்கள் தட்டுகள் அனைத்தும் சீரற்றதாக இருந்தாலும்
34
00:01:55,971 --> 00:01:59,800
விதியின் ஒரு ஸ்பூன்,
ஒரு முழு காலையின் மதிப்பு
35
00:01:59,801 --> 00:02:02,850
எனவே நமது பெரிய அல்லது சிறிய திட்டங்களைப் பற்றி பேசலாம்
36
00:02:03,260 --> 00:02:05,810
எங்கள் சொகுசு கரண்டியை நாங்கள் எப்படிக் கண்டுபிடிப்போம்
37
00:02:11,730 --> 00:02:16,360
எபிசோட் 10 எனது இரண்டு பரிச்சயமானவர்கள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளனர்
38
00:02:15,340 --> 00:02:16,350
இங்கே இருக்கிறது.
39
00:02:17,010 --> 00:02:18,450
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?
40
00:02:19,560 --> 00:02:21,700
இது ஒரு கெக்கோ போல் தெரிகிறது.
41
00:02:22,280 --> 00:02:23,960
அதன் உடல், ஒளிரும்.
42
00:02:24,330 --> 00:02:26,410
இதைப் பற்றி எங்களிடம் சொன்னார்களா?
43
00:02:26,910 --> 00:02:28,590
மித்ரில் பல்லி
44
00:02:27,510 --> 00:02:28,590
மித்ரில்?
45
00:02:29,000 --> 00:02:31,620
அது அடிக்கடி காணப்படும் உலோகம் அல்லவா
கற்பனைக் கதைகளில்?
46
00:02:31,621 --> 00:02:34,840
அவர்களின் கோரிக்கை இருக்க வேண்டும்
ஒரு உலோக பல்லி, சரியா?
47
00:02:34,841 --> 00:02:36,960
ஓ. மித்ரில், இல்லையா?
48
00:02:36,961 --> 00:02:40,260
ஒரே உலோகப் பல்லி
இங்கே அது ஒன்றுதான்.
49
00:02:40,690 --> 00:02:44,390
அது கொஞ்சம் சாப்பிட்டிருக்கலாம்
மித்ரில் தாது மற்றும் உருவானது.
50
00:02:45,170 --> 00:02:48,040
அப்படியானால், மந்திரம் பலனளிக்காது.
51
00:02:48,041 --> 00:02:48,780
ஆமா?
52
00:02:48,781 --> 00:02:53,400
மித்ரில் லேசானது, ஆனால் கடினமானது.
இது மாயாஜாலத்திற்கு ஒரு நல்ல நடத்துனராகவும் உள்ளது.
53
00:02:53,401 --> 00:02:58,170
மேஜிக்
54
00:02:53,400 --> 00:02:55,450
அதாவது, நீங்கள் அதை மந்திரத்தால் அடித்தால்,
55
00:02:55,451 --> 00:02:58,160
அது மந்திர சக்தியை சிதறடிக்கும்.
56
00:02:58,500 --> 00:03:02,410
மந்திரத்தின் சக்தி இருக்கும்
பாதிக்கும் குறைவானது.
57
00:03:02,411 --> 00:03:05,310
அதை தோற்கடிப்பது கடினம் என்று தோன்றுகிறது,
உங்களுக்காக கூட, Fel.
58
00:03:05,311 --> 00:03:06,170
இல்லை.
59
00:03:13,800 --> 00:03:15,050
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
60
00:03:15,840 --> 00:03:19,660
நீங்கள் மந்திரம் பயன்படுத்தினால் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
அது பரவக்கூடியது அல்ல.
61
00:03:23,810 --> 00:03:25,000
அமைதியில் இருங்கள்.
62
00:03:26,610 --> 00:03:31,690
நீங்கள் உடனடியாக இறந்ததற்கு வருந்துகிறேன்
சாப்பிடும் போது, மித்ரில் பல்லி.
63
00:03:36,670 --> 00:03:39,110
அப்படியென்றால் இது மித்ரில் தாது, இல்லையா?
64
00:03:39,111 --> 00:03:43,020
மித்ரில் கத்தி, அல்லது மித்ரில் வாள்...
எவ்வளவு கனவு.
65
00:03:43,021 --> 00:03:45,700
பேண்டஸி அரிய உலோக ஆயுதங்கள்!
66
00:03:46,050 --> 00:03:48,460
சிலவற்றை எடுத்துக் கொண்டால் பரவாயில்லை.
67
00:03:48,461 --> 00:03:50,280
Sui உதவுவார்.
68
00:03:50,281 --> 00:03:51,980
நன்றி!
69
00:03:52,770 --> 00:03:53,750
காத்திருங்கள்.
70
00:03:53,751 --> 00:03:58,010
மித்ரில் மந்திரத்தை பரப்புவதில் வல்லவராக இருந்தால்,
அப்படியானால் இதை நான் கவசமாக மாற்றலாமா?
71
00:03:58,011 --> 00:04:00,180
ஆனால் அதை தாதுவில் இருந்து உருவாக்குவதை விட,
72
00:04:00,181 --> 00:04:02,970
கவசம் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்
mithril பல்லி தோல்?
73
00:04:02,971 --> 00:04:05,990
கவசம் அணிய விரும்புகிறீர்களா?
74
00:04:05,991 --> 00:04:07,260
ஓ, நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?
75
00:04:07,261 --> 00:04:10,230
சரி, நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
ஒன்றை அணிவது நல்லது...
76
00:04:10,500 --> 00:04:11,900
கவசம் போன்ற பொருட்கள் உங்களுக்குத் தேவையில்லை!
77
00:04:12,450 --> 00:04:14,840
தாது அல்லது பல்லியின் தோல்,
78
00:04:14,841 --> 00:04:17,209
எனது தடையைப் போல இரண்டும் வலுவானவை அல்ல.
79
00:04:17,210 --> 00:04:18,529
அது அர்த்தமற்றது!
80
00:04:22,210 --> 00:04:24,790
ஆனால் இது எனக்கு ஒரு வார்ம்-அப் கூட இல்லை.
81
00:04:24,791 --> 00:04:26,790
மற்றொன்றைச் செய்வோம்
அடிபணிதல் கோரிக்கை.
82
00:04:26,791 --> 00:04:28,160
உடனே?
83
00:04:28,161 --> 00:04:31,350
இரத்தம் தோய்ந்த கொம்பு காளை இறைச்சி என்று நான் சொன்னேன்
சுவையாக இருக்கிறது.
84
00:04:31,351 --> 00:04:32,810
இப்போதே வேட்டையாடுவோம்!
85
00:04:32,811 --> 00:04:34,300
கொஞ்சம் காத்திருங்கள்.
86
00:04:34,640 --> 00:04:35,910
நான் இன்னும் அதற்குத் தயாராக இல்லை.
87
00:04:35,911 --> 00:04:37,050
எனக்கு கவலையில்லை.
88
00:04:45,020 --> 00:04:49,340
இரத்தம் தோய்ந்த கொம்பு-காளைக் கூட்டம் வாழ்கிறது
இந்த மேற்கு புல்வெளி.
89
00:04:49,341 --> 00:04:53,040
அவற்றின் அளவு காண்டாமிருகத்தைப் போல பெரியது,
மேலும் அவர்கள் கெட்ட குணம் கொண்டவர்கள்.
90
00:04:53,041 --> 00:04:54,480
அது பயமாக இருக்கிறது.
91
00:04:54,820 --> 00:04:56,360
அவர்கள் சுற்றி இருக்கிறார்கள்.
92
00:04:56,361 --> 00:04:57,740
எங்கே?
93
00:05:00,440 --> 00:05:03,780
அப்படியானால், நான் இங்கே சூயியுடன் ஒளிந்து கொள்வேன்.
94
00:05:03,781 --> 00:05:05,740
அது வேகமாக்கும்.
95
00:05:05,741 --> 00:05:06,860
நான் விரைவில் வருவேன்.
96
00:05:08,640 --> 00:05:11,660
மாஸ்டர், ஃபெல் மாமா எங்கே போனார்?
97
00:05:11,661 --> 00:05:13,980
பெரிய மாடுகளை அடிக்கச் சென்றான்.
98
00:05:13,981 --> 00:05:15,130
அவருக்காக இங்கே காத்திருப்போம்...
99
00:05:15,131 --> 00:05:18,890
நியாயமில்லை!
சூயிக்கு மாடுகளையும் அடிக்க வேண்டும்!
100
00:05:18,891 --> 00:05:21,800
- சூய் மாமாவுடன் போகிறார்!
- காத்திருங்கள்!
101
00:05:22,670 --> 00:05:24,390
அவர் அங்கு செல்கிறார்.
102
00:05:30,070 --> 00:05:32,200
ஆமா? அவர்கள் எங்கே?
103
00:05:39,360 --> 00:05:40,700
என்ன நடந்தது?
104
00:05:40,701 --> 00:05:42,520
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
105
00:05:42,521 --> 00:05:46,200
மாஸ்டர், நாங்கள் பெரிய மாடுகளை அடித்தோம்!
106
00:05:47,170 --> 00:05:52,240
முதலில், மாமா ஃபெல் தனது மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினார்
ஒரு காட்டு காற்று வீசியது.
107
00:05:52,241 --> 00:05:56,550
பின்னர், சூயி சிலவற்றைப் பற்றிக் கூறினார்
கீழே இறக்கவில்லை.
108
00:05:56,551 --> 00:06:00,630
ஆம். சூயி நன்றாக செய்தார்.
109
00:06:02,220 --> 00:06:04,230
அப்படியா?
110
00:06:05,300 --> 00:06:08,180
அது ஒரு மந்தை என்று சொன்னார்கள்,
ஆனால் நான் இவ்வளவு எதிர்பார்க்கவில்லை.
111
00:06:08,181 --> 00:06:10,470
அவற்றை எல்லாம் பொருள் பெட்டியில் வைக்கலாமா?
112
00:06:11,770 --> 00:06:14,730
மாஸ்டர், நீங்கள் மாடுகளை சேகரிக்கிறீர்களா?
113
00:06:14,731 --> 00:06:17,110
சுய்யும் உதவுவார்!
114
00:06:22,720 --> 00:06:25,110
ஹர்ரே! ஹர்ரே!
115
00:06:25,111 --> 00:06:26,620
அவரால் எதையும் செய்ய முடியும், இல்லையா?
116
00:06:27,430 --> 00:06:33,120
அவற்றில் பாதியை விற்பதாக நான் கில்டிற்கு உறுதியளித்தேன்,
ஆனால் இந்த தொகை உண்மையில் ஏதோ ஒன்று.
117
00:06:33,950 --> 00:06:38,580
நாங்கள் செய்யாதபடி என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்
தினமும் மாட்டிறைச்சி உண்பதால் சலிப்புற்று.
118
00:06:34,190 --> 00:06:38,600
உருளைக்கிழங்கு குண்டு
119
00:06:34,930 --> 00:06:38,600
ஸ்டீக்
120
00:06:35,660 --> 00:06:38,600
மாட்டிறைச்சி குழம்பு
121
00:06:38,630 --> 00:06:41,130
சரி! நாங்கள் முடித்துவிட்டதால்,
மதிய உணவு சாப்பிடலாம்.
122
00:06:41,131 --> 00:06:42,130
ஆம்!
123
00:06:44,990 --> 00:06:47,910
மிகவும் சுவையானது! இது மிகவும் மொறுமொறுப்பானது!
124
00:06:47,911 --> 00:06:49,050
நன்றாக இருக்கிறது!
125
00:06:49,450 --> 00:06:52,430
நேற்று இரவிலிருந்து கட்லெட்டுகளைப் பயன்படுத்தினேன்.
126
00:06:52,450 --> 00:06:53,380
Orc மற்றும் Rockbird Cutlet Sandwich
127
00:06:52,860 --> 00:06:55,690
Orc மற்றும் ராக்பேர்ட் கட்லெட் சாண்ட்விச்.
128
00:06:53,380 --> 00:06:55,690
Orc மற்றும் Rockbird Cutlet Sandwich
129
00:06:58,030 --> 00:07:01,390
கீழே கட்லெட் சாண்ட்விச் சாப்பிடுவது
நீல வானம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!
130
00:07:01,391 --> 00:07:03,650
கடுகும் ஒரு சிறந்த கூடுதலாகும்.
131
00:07:04,270 --> 00:07:06,820
இரத்தம் தோய்ந்த கொம்பு காளைகளை மறந்து விடுவோம்.
132
00:07:06,821 --> 00:07:08,700
இப்போது நாங்கள் சுற்றுலா செல்கிறோம்.
133
00:07:08,701 --> 00:07:11,030
ஒரு வேடிக்கையான சுற்றுலா.
134
00:07:11,360 --> 00:07:13,320
அது என்ன?
135
00:07:13,321 --> 00:07:17,790
இது ஒரு கார்பனேட்டட்...
கோலா எனப்படும் குமிழி பானம்
136
00:07:17,791 --> 00:07:19,190
பப்ளியா?
137
00:07:19,191 --> 00:07:20,760
ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.
138
00:07:28,090 --> 00:07:31,350
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! இது உண்மையில் குமிழி!
139
00:07:31,351 --> 00:07:34,420
இனிமையாகவும் சுவையாகவும் இருக்கிறது!
140
00:07:34,421 --> 00:07:36,370
வினாடிகள், தயவுசெய்து.
141
00:07:36,371 --> 00:07:37,350
நிச்சயம்.
142
00:07:38,550 --> 00:07:39,910
அது நல்ல சுவையா?
143
00:07:39,911 --> 00:07:41,360
ஆம், ஆனால் அது இனிமையானது.
144
00:07:41,361 --> 00:07:43,110
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?
145
00:07:43,520 --> 00:07:44,410
இங்கே.
146
00:07:48,950 --> 00:07:50,550
இது என்ன?
147
00:07:51,270 --> 00:07:53,190
அது என் நாக்கில் தோன்றும்!
148
00:07:53,191 --> 00:07:55,200
ஆஹா, அந்த எதிர்வினை புதியது.
149
00:07:56,840 --> 00:07:58,380
அது மோசமாக இல்லை.
150
00:07:58,381 --> 00:08:00,710
1.5 லிட்டர் பாட்டில் கோலா முழுவதையும் குடித்துள்ளீர்கள்.
151
00:08:01,120 --> 00:08:03,030
அது ஒரு புதிய உணர்வு.
152
00:08:03,031 --> 00:08:06,010
எனவே உங்கள் உலகம்
இந்த வகையான மர்மம் உள்ளது...
153
00:08:08,390 --> 00:08:10,390
அதற்குக் காரணம் நீங்கள் கார்பனேற்றப்பட்ட பொருட்களைக் குடித்ததால்தான்.
154
00:08:10,391 --> 00:08:12,650
சுவையாக இருக்கிறது, ஆனால் அது உங்களை சலிக்க வைக்கிறது.
155
00:08:12,651 --> 00:08:15,720
நான் அப்படிச் செய்ய வழியில்லை...
156
00:08:16,810 --> 00:08:18,230
இது இன்னும் வெளிவருகிறது!
157
00:08:18,231 --> 00:08:20,730
ஃபெல் மாமா அற்புதம்!
158
00:08:21,110 --> 00:08:22,730
அது இல்லை!
159
00:08:23,730 --> 00:08:26,050
அற்புதம்!
160
00:08:26,980 --> 00:08:29,990
ஒரு பரிவர்த்தனையில்
161
00:08:26,980 --> 00:08:29,990
மித்ரில் பல்லி?
162
00:08:34,929 --> 00:08:36,700
இது உண்மையான விஷயம்.
163
00:08:36,701 --> 00:08:38,230
உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
164
00:08:38,231 --> 00:08:42,000
தோலைப் பார்த்து,
இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
165
00:08:42,001 --> 00:08:43,880
என்ன தவறு?
166
00:08:44,480 --> 00:08:47,760
எல்லாவற்றையும் இங்கே கொண்டு வாருங்கள்
எப்போதும் வழக்கத்திற்கு மாறானது.
167
00:08:47,761 --> 00:08:50,380
ஆம், அவர்கள் அனைவரும்
உண்மையில் அசாதாரணமானவை.
168
00:08:50,920 --> 00:08:53,640
இது மிகவும் அரிதானதா?
169
00:08:53,641 --> 00:08:59,590
மிஸ்டர், முழுக்க முழுக்க உடல்
mithril பல்லி மிகவும் அரிதானது.
170
00:08:59,591 --> 00:09:04,650
அதன் பார்வையின் கடைசி பதிவு
400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது.
171
00:09:05,120 --> 00:09:06,150
400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?
172
00:09:06,570 --> 00:09:11,640
இந்த உலோகப் பல்லி a ஆக மாறுகிறது
mithril பல்லி என்பது ஒரு பொருளை மட்டுமே குறிக்கிறது.
173
00:09:11,641 --> 00:09:15,030
புதிய மித்ரில் சுரங்கம் உள்ளது.
174
00:09:15,031 --> 00:09:17,990
மித்ரில் தாது என்பது மிகவும் அரிதான உலோகம்.
175
00:09:17,991 --> 00:09:21,420
மூன்று மித்ரில் சுரங்கங்கள் மட்டுமே உள்ளன
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உலகில்.
176
00:09:21,800 --> 00:09:23,790
உண்மையில் இது ஒரு பெரிய விஷயம்.
177
00:09:23,791 --> 00:09:27,050
இங்குள்ள பிரபுக்களுக்கு இது ஒரு தெய்வீகம்.
178
00:09:27,470 --> 00:09:31,170
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
இதை இங்கே விடுங்கள்.
179
00:09:31,171 --> 00:09:34,990
தோல் இருக்கும்
மன்னன்க்கு பிரபுக்களின் காணிக்கை
180
00:09:34,991 --> 00:09:38,680
இன் அறிக்கையுடன்
மித்ரில் சுரங்கம்யின் கண்டுபிடிப்பு
181
00:09:39,010 --> 00:09:40,180
ராஜாவா?
182
00:09:40,181 --> 00:09:42,390
நிச்சயமாக இது இலவசமாக இருக்காது.
183
00:09:42,391 --> 00:09:46,040
உங்கள் இழப்பீடு பற்றி நான் பேசுகிறேன்
மற்றும் பிரபுக்கள் மூலம் வெகுமதி.
184
00:09:46,041 --> 00:09:47,860
அடிபணிதல் வெகுமதி உட்பட,
185
00:09:47,870 --> 00:09:50,070
நீங்கள் பெறலாம்
குறைந்தது 5,000 தங்க நாணயங்கள்.
186
00:09:50,071 --> 00:09:52,820
ஐயாயிரம்...
187
00:09:52,821 --> 00:09:55,510
நான் உன்னைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறேன்.
188
00:09:55,511 --> 00:09:58,040
நீங்கள் நிம்மதியாக வாழலாம்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.
189
00:09:58,041 --> 00:10:01,050
ஆனால் இவ்வளவு பணம் இருக்கிறது
தொடர்ந்து வருவது பயமாக இருக்கிறது!
190
00:10:01,051 --> 00:10:03,540
இது பணக்காரர்கள் பிரச்சனை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
191
00:10:04,570 --> 00:10:08,810
எப்படியும், விரைவில் வழங்குகிறேன்
உங்கள் கட்டணம் தயாராக உள்ளது.
192
00:10:08,811 --> 00:10:12,670
மேலும், இதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.
193
00:10:14,300 --> 00:10:18,810
பின், அடிபணிதல் பற்றி
இரத்தம் தோய்ந்த கொம்பு-காளைகள்...
194
00:10:19,860 --> 00:10:22,310
நாங்கள் ஏற்கனவே செய்துவிட்டோம்.
195
00:10:25,770 --> 00:10:26,810
நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.
196
00:10:26,811 --> 00:10:30,070
எனது அமைதியான வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
197
00:10:30,400 --> 00:10:32,040
இப்போது கவலைப்படுவதில் என்ன பயன்?
198
00:10:32,041 --> 00:10:35,660
மிகவும் முக்கியமாக, நாங்கள் ஏற்கனவே பெற்றுள்ளோம்
இரத்தம் தோய்ந்த கொம்பு-காளை இறைச்சி, இல்லையா?
199
00:10:35,661 --> 00:10:37,320
சீக்கிரம் அதிலிருந்து சாப்பாடு பண்ணுங்க!
200
00:10:37,321 --> 00:10:39,830
நான் மாஸ்டரின் உணவை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
201
00:10:40,140 --> 00:10:41,330
சுய்!
202
00:10:41,660 --> 00:10:44,920
ஆம், எங்களிடம் உயர்தர இறைச்சி கிடைத்தது.
203
00:10:44,921 --> 00:10:45,580
சரி!
204
00:10:46,620 --> 00:10:48,290
இன்று, நாங்கள் ஒரு ஆடம்பரமான விருந்தை நடத்துகிறோம்!
205
00:10:48,291 --> 00:10:50,090
ஆம்!
206
00:10:51,680 --> 00:10:52,920
செய்வோம்.
207
00:10:53,890 --> 00:10:56,930
முதலில், ஒரு தடிமனான துண்டை வெட்டுங்கள்
இந்த அழகான சிவப்பு இறைச்சி.
208
00:10:56,931 --> 00:11:00,680
வாணலியில் எண்ணெயைச் சூடாக்கவும்
அதிக வெப்பத்துடன்.
209
00:11:01,070 --> 00:11:03,680
உப்பு மற்றும் மிளகு தூவி
கிரில் செய்வதற்கு சற்று முன்.
210
00:11:04,110 --> 00:11:07,690
கிரில் செய்வதற்கு முன் இதைச் செய்யாவிட்டால்,
இறைச்சி சாறு இழக்கப்படும்.
211
00:11:08,230 --> 00:11:10,090
சுமார் ஒரு நிமிடம் அதை வறுக்கவும்,
212
00:11:10,091 --> 00:11:13,400
பின்னர் வெப்பத்தை சிறிது குறைக்கவும்
மீண்டும் ஒரு நிமிடம் வறுக்கவும்.
213
00:11:13,401 --> 00:11:17,200
மற்ற பக்கத்திற்கும் அவ்வாறே செய்யுங்கள்
அரிதாக சமைக்கும் வரை.
214
00:11:17,570 --> 00:11:19,700
முடிந்ததும், அலுமினியத் தாளில் மூடி வைக்கவும்
215
00:11:19,701 --> 00:11:21,950
அதை ஐந்து நிமிடங்கள் ஓய்வெடுக்கவும்.
216
00:11:22,430 --> 00:11:25,080
எஞ்சிய வெப்ப சமையல் ஒரு நல்ல தொடுதல்.
217
00:11:26,750 --> 00:11:29,080
நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
218
00:11:29,560 --> 00:11:31,340
முடிந்தது!
219
00:11:31,620 --> 00:11:33,010
Bloody Horn-Bull Steak
220
00:11:31,810 --> 00:11:34,340
இரத்தம் தோய்ந்த ஹார்ன்-புல் ஸ்டீக்!
221
00:11:33,010 --> 00:11:34,360
Bloody Horn-Bull Steak
222
00:11:37,320 --> 00:11:40,100
மேலும் கவலைப்படாமல், தோண்டி எடுப்போம்!
223
00:11:47,810 --> 00:11:48,730
மிகவும் சுவையானது!
224
00:11:50,640 --> 00:11:53,680
இறைச்சியின் வளம் பரவுகிறது
நீங்கள் அதை கடிக்கும்போது.
225
00:11:54,850 --> 00:11:57,350
எனக்குத் தெரியும்! மாட்டிறைச்சி மாமிசம் சிறந்தது!
226
00:11:57,351 --> 00:11:59,740
ஒவ்வொரு முறையும் நிரம்பி வழியும் இந்த சாறு
நீங்கள் மென்று சாப்பிடுவது அருமை!
227
00:12:00,830 --> 00:12:04,240
அப்போது வாக்யு சுவையாக இருந்தது,
ஆனால் இதுவும் விதிவிலக்கானது!
228
00:12:04,241 --> 00:12:06,000
அடுத்ததற்கு "அதை" பயன்படுத்தலாமா?
229
00:12:06,001 --> 00:12:07,250
"அது" என்று சொல்கிறீர்களா?
230
00:12:10,380 --> 00:12:12,380
டா-டா! இதோ வந்துவிட்டது!
231
00:12:10,630 --> 00:12:12,380
ஸ்டீக் சோயா சாஸ்
232
00:12:13,450 --> 00:12:16,930
ஃபெலின் விருப்பமானது:
பூண்டு-சுவை கொண்ட ஸ்டீக் சோயா சாஸ்.
233
00:12:19,890 --> 00:12:24,680
இவர்தான்! சாஸ் செய்கிறது
இரத்தம் தோய்ந்த கொம்பு-காளை இறைச்சி மிகவும் சுவையானது!
234
00:12:24,681 --> 00:12:27,600
பல சுவைகள் உள்ளன!
235
00:12:27,910 --> 00:12:29,000
இன்னும் இருக்கிறது.
236
00:12:29,001 --> 00:12:33,020
எங்களிடம் இன்னும் ட்ரஃபிள் சுவை உள்ளது,
வெங்காயம் சுவை, மேலும் துருவிய சாஸ் கூட.
237
00:12:33,950 --> 00:12:38,110
இதை எப்போதும் சாப்பிடலாம் என்று நினைக்கிறேன்!
238
00:12:40,070 --> 00:12:44,300
அது சுவையாக இருந்தது. நான் நிரம்பிவிட்டேன்.
239
00:12:44,301 --> 00:12:46,120
நானும். நான் மிகவும் திருப்தி அடைகிறேன்.
240
00:12:46,510 --> 00:12:51,370
வேறு விருப்பம் இல்லாவிட்டால்,
நான் மீண்டும் பச்சை இறைச்சி சாப்பிட முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
241
00:12:51,780 --> 00:12:54,860
நீங்கள் சமைக்கும் உணவு மிகவும் நன்றாக உள்ளது.
242
00:12:54,861 --> 00:12:57,130
முகஸ்துதியிலிருந்து நீங்கள் எதையும் பெறமாட்டீர்கள்.
243
00:12:57,131 --> 00:13:00,130
சூயிக்கு மாஸ்டரின் உணவும் பிடிக்கும்.
244
00:13:00,840 --> 00:13:05,890
ஆனால் அது அவர்களுக்கு நன்றி
நான் இந்த உலகில் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும்.
245
00:13:06,210 --> 00:13:09,260
நான் செய்து கொண்டே இருப்பேன்
அவர்களுக்கு சுவையான உணவு.
246
00:13:11,300 --> 00:13:15,000
சரி, பிரசாதம் தயாரிக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது.
247
00:13:17,640 --> 00:13:21,700
நீங்கள் இன்னும் சலுகைகளை வழங்குகிறீர்கள்
நின்ரிர் தேவியிடம், சரியா? பிரச்சனை இல்லையா?
248
00:13:24,530 --> 00:13:26,870
எப்படியும், இவற்றில் சிலவற்றை அவளுக்குக் கொடுப்போம்.
249
00:13:28,480 --> 00:13:29,910
இது போதாது!
250
00:13:29,911 --> 00:13:32,510
இனிப்புகளை அதிகம் போடுவது நல்லது!
251
00:13:33,340 --> 00:13:35,720
இது இன்னும் போதாதா?
252
00:13:35,721 --> 00:13:37,340
வேறு ஏதாவது வேண்டுமா?
253
00:13:38,590 --> 00:13:41,090
நீங்கள் சொல்வதற்காக காத்திருக்கிறேன்.
254
00:13:41,091 --> 00:13:44,970
எனக்கு கேக், புட்டு, டைஃபுகு... வேண்டும்
255
00:13:45,970 --> 00:13:49,430
நின்றிர் தெய்வம்,
தயவுசெய்து எனது காணிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்.
256
00:13:49,431 --> 00:13:51,600
ஏற்கிறேன். சீக்கிரம் இங்கே வா.
257
00:13:52,380 --> 00:13:54,970
பெண்கள் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
258
00:13:54,971 --> 00:13:57,430
உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி
259
00:13:57,431 --> 00:13:58,890
யோ, வேறு உலகத்தினரே!
260
00:13:58,891 --> 00:13:59,850
வணக்கம்.
261
00:13:59,851 --> 00:14:01,610
ஆமா? யார்?
262
00:14:02,060 --> 00:14:08,740
நின்றிர் சுவையான இனிப்புகளைப் பெறுவதைக் கண்டேன்
மறுநாள் தற்செயலாக உங்களிடமிருந்து.
263
00:14:09,050 --> 00:14:11,590
நீ மட்டும் பெறுவது நியாயமில்லை.
264
00:14:11,591 --> 00:14:13,500
வாயை மூடு!
265
00:14:13,501 --> 00:14:16,010
நான் அவருக்கு எனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினேன்.
266
00:14:16,011 --> 00:14:18,250
இவை அவரிடமிருந்து கிடைத்த காணிக்கைகள் மட்டுமே.
267
00:14:23,500 --> 00:14:25,730
நிறைய குரல்கள் வந்துள்ளன
இப்போது சிறிது நேரம்.
268
00:14:25,740 --> 00:14:27,470
கடவுளின் சாம்ராஜ்யத்தில் என்ன நடக்கிறது?
269
00:14:27,770 --> 00:14:28,970
திரு. வேறொருவர்.
270
00:14:29,270 --> 00:14:32,070
நாங்கள் மூவரும் இருப்போம் என்பதால்
எங்கள் ஆசீர்வாதங்களையும் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்,
271
00:14:32,071 --> 00:14:35,260
இனிப்பும் கொடுக்க மாட்டாயா
எங்களுக்கு வழங்குவது போல்?
272
00:14:35,261 --> 00:14:37,230
என்ன? இல்லை, உங்களால் முடியாது!
273
00:14:38,130 --> 00:14:39,130
ஆசீர்வாதங்கள்?
274
00:14:39,870 --> 00:14:41,970
ஆனால் என்னிடம் ஏற்கனவே நின்றிர் தேவி உள்ளது.
275
00:14:40,850 --> 00:14:43,000
காற்றின் தெய்வம் நின்றிரின் ஆசி (அடக்கம்)
276
00:14:41,970 --> 00:14:45,490
அட! அவளுடைய ஆசீர்வாதம்
ஒரு "அடக்கமான" ஒன்று, சரியா?
277
00:14:45,860 --> 00:14:47,800
அவள் கொஞ்சம் கஞ்சத்தனமானவள், இல்லையா?
278
00:14:47,801 --> 00:14:51,350
அது உங்களை முழுமையாகப் பாதுகாக்காது
நிலை நோய்களிலிருந்து.
279
00:14:51,351 --> 00:14:52,000
ஆமா?
280
00:14:52,001 --> 00:14:55,520
மேலும், உங்களிடம் கூட இல்லை
காற்று மந்திரத்துடன் தொடர்பு.
281
00:14:55,521 --> 00:14:58,810
ஒரு ஆசீர்வாதம் இணக்கமாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் கொண்டுள்ள உறவோடு.
282
00:14:58,811 --> 00:15:03,380
அது ஒரு இணக்கமான ஆசீர்வாதத்தைக் குறிக்குமா
சிறப்புப் பலன்கள் உள்ளதா?
283
00:15:03,381 --> 00:15:06,130
உங்கள் தொடர்பு நெருப்புடனும் பூமியுடனும் உள்ளது.
284
00:15:06,450 --> 00:15:10,010
வேறுவிதமாகக் கூறினால், என்னுடன்,
கிஷார்லே பூமியின் தெய்வம்...
285
00:15:10,370 --> 00:15:15,520
நானும், அக்னி அக்னி தெய்வம்.
எங்களின் ஆசீர்வாதங்கள் உங்களை வெல்ல முடியாதவர்களாக ஆக்கும்.
286
00:15:15,860 --> 00:15:19,240
உங்களால் வலிமையான மேஜிக்கைப் பயன்படுத்த முடியும்
சிறிதளவு மானாடன்
287
00:15:19,241 --> 00:15:21,870
ரொம்ப நல்ல ஒப்பந்தம், சரியா?
288
00:15:23,960 --> 00:15:25,920
நீங்கள் இருவரும் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
289
00:15:25,921 --> 00:15:29,800
படைப்பின் கடவுள் பைத்தியம் பிடித்தவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா
எப்பொழுதும் அதிகமான ஆசீர்வாதங்களை கொடுப்பதற்காக எங்களிடம்?
290
00:15:29,801 --> 00:15:32,540
அதனால்தான் நான் பின்வாங்க வேண்டியதாயிற்று
மற்றும் "அடக்கமான" ஆசீர்வாதங்களை வழங்குங்கள்.
291
00:15:32,960 --> 00:15:36,910
அப்படியானால், அவருக்குக் கொடுத்தால் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை
"அடக்கமான" ஆசீர்வாதங்களும் கூட, இல்லையா?
292
00:15:36,911 --> 00:15:40,590
எங்கள் ஆசீர்வாதங்கள் இருக்கும்
அவருக்குப் பயன்படும்.
293
00:15:41,830 --> 00:15:45,000
அது முடிவெடுக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது
அவர்கள் எனக்கு ஆசீர்வாதம் தருவார்கள் என்று.
294
00:15:45,001 --> 00:15:46,140
இல்லை என்று சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது.
295
00:15:46,141 --> 00:15:48,050
ஏய், நீங்கள் நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?
இப்போது மறுக்கிறீர்களா?
296
00:15:48,051 --> 00:15:50,430
அப்படியா சொல்கிறீர்கள்
எங்கள் ஆசீர்வாதங்கள் உங்களுக்கு வேண்டாமா?
297
00:15:50,431 --> 00:15:53,850
அது சரி!
உனக்கு அது வேண்டாம் என்று அவளிடம் சொல்!
298
00:15:53,851 --> 00:15:55,510
அது இல்லை.
299
00:15:55,511 --> 00:16:00,060
அது தான், அப்படி யாராவது இருக்கிறார்களா
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுகிறதா?
300
00:16:01,420 --> 00:16:03,690
எனக்கு யாரையும் நினைவில் இல்லை.
301
00:16:03,691 --> 00:16:04,940
நான் நினைத்தபடி!
302
00:16:04,941 --> 00:16:07,130
யாரோ ஒருவருக்கு ஆபத்து உள்ளது
எனது நிலையை பார்க்க முடியும்.
303
00:16:07,131 --> 00:16:09,700
நான் நன்றாக இருப்பேன்
ஒரே ஒரு ஆசீர்வாதம்.
304
00:16:09,701 --> 00:16:12,170
ஒரு மனிதன் முட்டாள்தனமாக இருக்கக்கூடாது!
305
00:16:12,171 --> 00:16:12,950
எடுங்கள்!
306
00:16:13,450 --> 00:16:14,200
அக்கினியின் தேவியின் ஆசிர்வாதம் (அடக்கமான)
307
00:16:14,610 --> 00:16:17,210
அட! பிறகு, நானும்.
308
00:16:17,700 --> 00:16:18,450
பூமியின் தேவி கிஷார்லேயின் ஆசீர்வாதம் (அடக்கமான)
309
00:16:18,460 --> 00:16:21,590
பெண்களே இதை நீங்களே முடிவு செய்கிறீர்கள்!
310
00:16:22,190 --> 00:16:24,290
இப்போது, மறக்க வேண்டாம்
உங்கள் காணிக்கைகளை எங்களுக்கு அனுப்பவும்.
311
00:16:24,291 --> 00:16:26,860
சுவையான பொருட்களை எதிர்பார்க்கிறேன்.
312
00:16:29,480 --> 00:16:30,470
என்னைப் பற்றி என்ன?
313
00:16:32,420 --> 00:16:35,100
சரி, மற்ற தேவியைப் பற்றி என்ன?
314
00:16:35,450 --> 00:16:39,350
நான் தண்ணீரின் தெய்வம், ருசல்கா.
315
00:16:39,690 --> 00:16:42,860
வேறு உலகம்
தண்ணீருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
316
00:16:43,430 --> 00:16:48,110
எனவே, எந்தப் பயனும் இல்லை
அவருக்கு என் ஆசீர்வாதத்தை வழங்குகிறேன்.
317
00:16:48,111 --> 00:16:50,610
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் எனக்கு எந்த ஆசீர்வாதமும் கொடுக்கவில்லை என்றால்.
318
00:16:50,611 --> 00:16:52,550
ஆனால் நான் உன்னை ஆசீர்வதிக்கவில்லை என்றால்,
319
00:16:52,560 --> 00:16:55,550
நான் மட்டும் தான்
காணிக்கைகளை பெறவில்லை.
320
00:16:56,070 --> 00:16:58,520
நான் இனிப்பு சாப்பிட மாட்டேன்.
321
00:17:00,040 --> 00:17:02,500
எல்லோரும் நியாயமானவர்கள் அல்ல.
322
00:17:04,130 --> 00:17:06,720
அழாதே, ருக்கா!
323
00:17:06,721 --> 00:17:09,109
திரு. வேறொருவரே, ஏதாவது செய்!
324
00:17:09,110 --> 00:17:09,630
ஆமா?
325
00:17:09,631 --> 00:17:11,200
அது சரி, ஏதாவது செய்!
326
00:17:11,201 --> 00:17:12,859
நீங்கள் ஒரு ஆண், சரியா?
327
00:17:12,860 --> 00:17:14,890
என்ன சொல்கிறீர்கள்?
328
00:17:15,260 --> 00:17:18,040
நீங்கள் அனைவரும் இருக்க வேண்டும்
ஏதாவது செய்ய வேண்டும்!
329
00:17:18,041 --> 00:17:20,140
ஓ, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
330
00:17:21,780 --> 00:17:23,900
மாஸ்டர், நலமா?
331
00:17:24,310 --> 00:17:26,880
மருந்து தேவையா?
332
00:17:27,339 --> 00:17:31,650
கவலைப்படாதே, எனக்கு ஒரு இருந்தது
தேவதைகளுடன் உரையாடல்.
333
00:17:32,280 --> 00:17:33,450
அது சரி!
334
00:17:33,451 --> 00:17:35,700
ருக்கா தேவியின் ஆசி பற்றி...
335
00:17:35,701 --> 00:17:39,950
அதை எப்படி தருகிறீர்கள்
எனக்குப் பழக்கமான சூயிக்கு?
336
00:17:39,951 --> 00:17:41,320
என்ன ஒரு சிறந்த யோசனை!
337
00:17:41,321 --> 00:17:42,570
அது சரி!
338
00:17:42,571 --> 00:17:44,460
சரி, செய், ருக்கா!
339
00:17:45,930 --> 00:17:49,460
அவரிடம் இருப்பது போல் தெரிகிறது
தண்ணீருடன் ஒரு தொடர்பு.
340
00:17:50,530 --> 00:17:51,220
நான் முடித்துவிட்டேன்.
341
00:17:53,220 --> 00:17:55,310
நன்றி.
342
00:17:55,311 --> 00:17:56,500
காத்திருங்கள், ருக்கா?
343
00:17:56,501 --> 00:17:59,090
தண்ணீர் ருசல்காவின் ஆசிர்வாதம்
344
00:17:56,500 --> 00:17:59,090
அது ஒரு "சுமாரான" ஆசீர்வாதம் அல்ல.
345
00:17:59,440 --> 00:18:00,980
இது நன்றாக இருக்கிறது.
346
00:18:00,981 --> 00:18:04,100
பெண்களாகிய நீங்கள் ஆசீர்வாதங்களை வழங்குகிறீர்கள்
எப்படியும் யோசிக்காமல்.
347
00:18:04,101 --> 00:18:06,040
ஏய், அது முரட்டுத்தனம்.
348
00:18:06,041 --> 00:18:08,940
என் ஆசிர்வாதத்தை ஒருமுறைதான் தருகிறேன்
ஒவ்வொரு 100 வருடங்களுக்கும்
349
00:18:08,941 --> 00:18:11,740
பெண்களாகிய நீங்கள் அதைச் செய்துகொண்டே இருக்கிறீர்கள்
ஒவ்வொரு 10 வருடங்களுக்கும்.
350
00:18:11,750 --> 00:18:13,980
அதனால்தான் படைப்பின் கடவுள்
உங்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறது.
351
00:18:14,950 --> 00:18:16,840
இந்த தெய்வங்கள் ஒருபோதும் கற்றுக் கொள்வதில்லை, இல்லையா?
352
00:18:16,841 --> 00:18:19,950
சரி, நான் எனது காணிக்கைகளை சமமாக அனுப்புகிறேன்.
கவலைப்படாதே.
353
00:18:19,951 --> 00:18:23,890
ஆம்! பிரசாதம் வழங்குவதை உறுதி செய்யவும்
அது நம்மை திருப்திப்படுத்துகிறது!
354
00:18:23,891 --> 00:18:26,200
நான் அமைதியாக இருந்தேன்
இது நடக்கும் என்று எனக்கு தெரியும்!
355
00:18:26,201 --> 00:18:28,410
அவருக்கு முதலில் கொடுத்தது நான்தான்
ஒரு ஆசீர்வாதம், தெரியுமா?
356
00:18:28,411 --> 00:18:30,460
இது யார் முதலில் என்பது பற்றிய விஷயம் அல்ல.
357
00:18:30,461 --> 00:18:33,340
இதற்கு முன்பே நீங்கள் நிறைய சாப்பிட வேண்டும்,
அது சரியில்லையா?
358
00:18:34,370 --> 00:18:37,970
இதோ சில கூடுதல் இனிப்புகள்,
எனவே அவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்!
359
00:18:39,120 --> 00:18:41,560
இவற்றை சமமாகப் பகிருங்கள், சண்டை போடாதீர்கள், சரியா?
360
00:18:42,960 --> 00:18:45,290
நல்ல வேலை!
361
00:18:46,270 --> 00:18:47,370
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
362
00:18:47,371 --> 00:18:50,530
அந்த தெய்வங்கள் நிச்சயமாக அதிக சத்தம் எழுப்பும்.
363
00:18:51,130 --> 00:18:52,940
எனக்கு அதிக ஆசீர்வாதங்கள் கிடைத்துள்ளன, இல்லையா?
364
00:18:52,941 --> 00:18:55,370
யாரும் இல்லை என்பதை நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
இதைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்.
365
00:18:55,371 --> 00:18:57,540
என்ன ஆசீர்வாதம்?
366
00:18:57,541 --> 00:18:59,990
தேவதைகள் என்று பொருள்
உங்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள்.
367
00:18:59,991 --> 00:19:01,290
அவர்களும் உங்களுக்கு ஒன்றைக் கொடுத்தார்கள்.
368
00:19:03,410 --> 00:19:04,540
சுயிக்கு புரியவில்லை.
369
00:19:06,060 --> 00:19:08,170
அப்படியானால், நாளை சோதனை செய்யலாம்!
370
00:19:12,960 --> 00:19:14,550
தீப்பந்தம்!
371
00:19:15,720 --> 00:19:17,720
ஸ்டோன் புல்லட்!
372
00:19:20,940 --> 00:19:22,970
அதிகாரம் தெளிவாக அதிகரித்துள்ளது.
373
00:19:23,340 --> 00:19:25,910
மாஸ்டர் அற்புதம்!
374
00:19:26,370 --> 00:19:28,670
நீங்கள் பலவீனமாக இருப்பதால்,
375
00:19:28,680 --> 00:19:32,580
"சுமாரான" ஆசீர்வாதங்கள் கூட வேண்டும்
அது உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
376
00:19:32,581 --> 00:19:34,230
அப்படி அப்பட்டமாகச் சொல்லாதே.
377
00:19:34,231 --> 00:19:35,740
அது உண்மைதான்.
378
00:19:37,890 --> 00:19:40,740
இவ்வளவு மந்திரத்தை நான் பயன்படுத்தியிருந்தாலும்,
நான் சோர்வடையவில்லை.
379
00:19:41,230 --> 00:19:44,930
இந்த "அடக்கமான" ஆசீர்வாதங்கள்
எதிர்பார்த்ததை விட சிறப்பாக செயல்படும்.
380
00:19:44,931 --> 00:19:46,620
நன்றி, தெய்வங்கள்.
381
00:19:50,210 --> 00:19:54,200
Sui, கூட தண்ணீர் மந்திரத்தை பயன்படுத்தலாம்
நீர் தேவியின் ஆசியுடன்.
382
00:19:54,201 --> 00:19:55,540
தண்ணீரா?
383
00:19:55,541 --> 00:19:59,560
ஆம், இப்போது நாம் பார்க்க விரும்புகிறோம்
நீங்கள் என்ன மந்திர மந்திரங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
384
00:19:59,561 --> 00:20:00,760
புரிகிறது!
385
00:20:02,720 --> 00:20:05,330
நீர் மந்திரம்...
386
00:20:05,800 --> 00:20:08,720
நீர் மந்திரம்...
387
00:20:11,440 --> 00:20:13,260
அவரது முதல் முயற்சியில் இப்படி ஏதாவது?
388
00:20:13,261 --> 00:20:16,930
சரி. சூய், எவ்வளவு தூரம் சுட முடியும்?
389
00:20:16,931 --> 00:20:18,150
முயற்சி செய்கிறேன்!
390
00:20:24,850 --> 00:20:28,080
- ஆம்! ஆச்சரியம், ஆச்சரியம்!
- சுய்...
391
00:20:28,081 --> 00:20:30,750
இது என்ன?
392
00:20:33,420 --> 00:20:35,400
நான் செய்தேன்!
393
00:20:35,401 --> 00:20:39,520
சுய், உங்கள் ஆசிட் புல்லட் மற்றும்
நீர் மந்திரம் அற்புதம்,
394
00:20:39,521 --> 00:20:42,790
ஆனால் அதை மக்கள் மீது சுட வேண்டாம்
அல்லது நகரங்களில், சரியா?
395
00:20:42,791 --> 00:20:43,930
புரிகிறது.
396
00:20:43,931 --> 00:20:47,350
மாஸ்டர் சொல்வதை சுய் பின்பற்றுவார்.
397
00:20:47,351 --> 00:20:49,350
நல்ல குழந்தை.
398
00:20:49,351 --> 00:20:50,690
மோசமாக இல்லை.
399
00:20:50,691 --> 00:20:53,190
அப்படியென்றால், நமக்கு ஒரு போட்டி இருக்குமா?
400
00:20:53,191 --> 00:20:56,360
வழியில்லை! அவர் இன்னும் உங்கள் நிலையில் இல்லை.
401
00:20:56,361 --> 00:21:00,070
ஆமா? இங்கே நான் இறுதியாக ஒரு கிடைத்தது என்று நினைத்தேன்
எதிராளிக்கு எதிராக எனது பலத்தை சோதிக்க முடியும்.
402
00:21:00,071 --> 00:21:01,200
நல்ல வருத்தம்.
403
00:21:02,270 --> 00:21:03,700
சரி.
404
00:21:04,060 --> 00:21:05,110
அடுத்த ஒன்று...
405
00:21:06,480 --> 00:21:08,830
கல் சுவர்!
406
00:21:11,080 --> 00:21:12,580
இது நல்லது.
407
00:21:13,010 --> 00:21:15,860
கல் சுவர்!
408
00:21:15,861 --> 00:21:17,810
- நான் சிறிது நேரம் வேட்டையாடப் போகிறேன்.
- எழு!
409
00:21:17,811 --> 00:21:20,840
- மாமா ஃபெல், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
- அதை எடுத்துக்கொள்!
410
00:21:21,360 --> 00:21:23,090
நான்-நான் செய்தேன்!
411
00:21:23,440 --> 00:21:25,350
சுய், ஃபெல்! இதைப் பாருங்கள்!
412
00:21:25,351 --> 00:21:27,350
பூமி மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு வீட்டை உருவாக்கினேன்!
413
00:21:28,270 --> 00:21:29,600
வீடா?
414
00:21:29,601 --> 00:21:30,730
ஆம்.
415
00:21:30,731 --> 00:21:34,390
நான் மந்திரத்தால் சுவர்களை உருவாக்க முடியும் என்பதால்,
நான் நினைத்தேன், ஏன் இல்லை?
416
00:21:34,391 --> 00:21:37,730
இது எளிமையானது, ஆனால் இது மிகவும் சிறந்தது
முகாமிடுவதை விட.
417
00:21:37,731 --> 00:21:39,350
அப்படியா?
418
00:21:39,351 --> 00:21:42,490
நீங்கள் கூட தூங்க விரும்புவீர்கள்
உங்களை அமைதிப்படுத்தும் இடம், இல்லையா?
419
00:21:42,491 --> 00:21:45,870
மிகவும் முக்கியமாக, நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன்
ஒரு கருப்பு பாம்பு.
420
00:21:45,871 --> 00:21:48,080
உடன் வாக்குறுதி அளித்துள்ளீர்கள்
அந்த வியாபாரி, சரியா?
421
00:21:48,081 --> 00:21:51,830
நன்றி! ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
"மிகவும் முக்கியமாக" என்பதன் பொருள்?
422
00:21:51,831 --> 00:21:53,880
இதை வேட்டையாடச் சென்ற பிறகு எனக்குப் பசிக்கிறது.
423
00:21:53,881 --> 00:21:56,790
நீங்கள் எனக்கு இரவு உணவை வெகுமதி அளிக்கலாம்.
424
00:21:57,760 --> 00:22:00,050
நான் அதை உருவாக்க கடினமாக உழைத்தேன்.
425
00:22:00,051 --> 00:22:02,300
சுயிக்கும் பசிக்கிறது.
426
00:22:02,301 --> 00:22:05,240
ஆம், அதுவரை என்னால் காத்திருக்க முடியாது
நாங்கள் விடுதிக்கு திரும்புவோம்.
427
00:22:05,241 --> 00:22:08,060
இரவு உணவு! இரவு உணவு!
428
00:22:09,050 --> 00:22:11,060
நான் கடினமாக உழைத்தேன், இருந்தாலும்...
429
00:22:11,480 --> 00:22:14,970
நீங்கள் இருவரும் என்னைப் பாராட்ட முடியாதா
இதற்கு இன்னும் கொஞ்சம்?
430
00:22:17,690 --> 00:22:22,700
வாருங்கள், மேலே செல்லுங்கள்
431
00:22:22,701 --> 00:22:29,160
என்னை மீண்டும் சிரிக்கவையுங்கள்
உனது புன்னகையுடன்
432
00:22:29,161 --> 00:22:34,920
ஒன்றாகச் செல்வோம்
ஒரு மோசமான மனநிலை இப்போது போகிறது
433
00:22:35,210 --> 00:22:39,840
என்ன நடந்தாலும் கவலைப்படாதே, நீயும் நானும்
434
00:22:39,841 --> 00:22:45,090
உங்களுடன், அது இருக்கும்
சுற்றி நடப்பதற்கு ஒரு உற்சாகமான நாள்
435
00:22:45,590 --> 00:22:50,680
க்ரூவி மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், அதைப் பொருத்துவோம்
436
00:22:53,430 --> 00:23:01,150
உங்கள் கால்களைத் தட்டவும்
437
00:23:01,900 --> 00:23:05,930
மற்றொரு உலக அரங்கு: இரண்டாவது சேவை
438
00:23:04,460 --> 00:23:05,910
ஏய், அன்பே.
439
00:23:06,250 --> 00:23:07,660
அது என்ன, மேரி?
440
00:23:07,661 --> 00:23:10,670
கடந்த வருடம் நீங்கள் கொடுத்த பை நினைவிருக்கிறதா?
441
00:23:10,671 --> 00:23:13,180
அதை என் தங்கைக்கு கொடுக்கலாமா என்று யோசிக்கிறேன்.
442
00:23:13,181 --> 00:23:16,000
என்னிடம் ஒரே மாதிரியான ஐந்து உள்ளன.
443
00:23:16,690 --> 00:23:20,100
ஆனால் அவை அனைத்தும் சற்று வித்தியாசமானவை,
தெரியுமா?
444
00:23:20,101 --> 00:23:23,920
தோல் மற்றும் வடிவமைப்புகள்
நமது பெருமையும் மகிழ்ச்சியும் ஆகும்.
445
00:23:24,250 --> 00:23:27,230
அவர்கள் அனைவரும் உங்களை நன்றாக பார்க்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
446
00:23:27,231 --> 00:23:28,930
அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.
447
00:23:28,931 --> 00:23:33,430
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு பைகள் மற்றும்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் பாகங்கள்.
448
00:23:33,431 --> 00:23:35,270
ஏற்கனவே போதுமானது என்று நினைக்கிறேன்.
449
00:23:35,271 --> 00:23:37,190
அப்படியா?
450
00:23:38,620 --> 00:23:41,080
எங்கள் திருமண நாள் இன்னும் இரண்டு வாரங்களில்.
451
00:23:41,081 --> 00:23:43,690
அப்படியானால் நான் அவளுக்கு என்ன பரிசு கொடுக்க வேண்டும்?
452
00:23:45,390 --> 00:23:47,360
- நாங்கள் தான், ஃபெல் மற்றும்...
- சுய்.
453
00:23:47,361 --> 00:23:50,120
Pew-peew'ing மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.
454
00:23:50,121 --> 00:23:52,360
ஆம், நான் தளர்ந்து சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.
455
00:23:52,361 --> 00:23:54,870
Episode 11 "Doing Business for the Missus"
456
00:23:52,360 --> 00:23:54,870
"மிஸ்ஸஸுக்கு வியாபாரம் செய்தல்."